Vous êtes ici : Accueil > Publications > Angelito PAPA n’oublie pas !
Publié : 13 septembre

Message amical

Angelito PAPA n’oublie pas !

Un marin philippin

Le Maître d’équipage du MSC - LIBERTAS-H n’a pas oublié le Seamen’s Club de BASSENS et les bénévoles qui l’ont accueilli !
Sur les photos ci-dessous en 2017, il est en compagnie de son fils et du cuisinier

Nous nous étions quittés en octobre 2017 après une dernière virée à Bordeaux

Eh bien le voici en 2020 sur un navire actuellement en Chine pour travaux, il est toujours accompagné de son fils.

Son message que je partage bien volontiers avec tous :
We are in china and ship is already 3 months here. Undergoing conversion. But also cannot go home because of the travel reatriction. I am with my son again. Third time together on same company. How is family ? I miss you guys, the friendly folks of Bordeaux. Best regards, stay in touch

Nous sommes en Chine et le navire y est déjà depuis 3 mois. En cours de conversion. Mais on ne peut pas non plus rentrer à la maison à cause des restrictions de voyage. Je suis de nouveau avec mon fils. c’est la troisième fois que nous sommes ensemble sur la même compagnie (navire). Comment va la famille ? Vous me manquez, tous les gens sympathiques de Bordeaux. Meilleures salutations, restons en contact

Suite de notre dialogue .... :

Hello, please read on the Seamen’s site. I forwarded the message ... Best regards. http://escale.sinerj.org/spip.php?article127

Et la réponse ....
Wow. Greetings to all at the mission. Safe living and beat wishes from me and my son.